?? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?????????? ???? ??·?? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????? ???????